Trailer

Trailer with english subtitles [>]

Details zu den Veranstaltungen finden Sie unter Screenings.

 

@ Cine Latino in Salzburg und Wien

Sonntag, 19.4. um 19 Uhr Das Kino Salzburg

Donnerstag, 7.5. um 18.30  Filmcasino Wien

 

In the USA – en E.E.U.U. : Boston/ Chicago

  • We are invited to show the documentary the 8th of april in Boston University (6.30 Photonics Center) and the 11 th and 13 th of april at the Chicago Latino Film Festival.

 

  • Nos invitan a presentarlo en Boston University  el 8 de abril (Photonics Center 6.30 pm) y en el Chicago Latino Film Festival el 11 y 13 de abril.

 

  • Der Film läuft am 8.April in der Boston University und am 11. und 13.April auf dem Chicago Latino Filmfestival

Distribution in the USA and Canada by Icarusfilms

We are proud to announce that “Roque Dalton, Let’s Shoot The Night!” will now be distributed in the USA and Canada by Icarusfilms! http://icarusfilms.com/new2015/roq.html

Somos orgullosos de anunciar que nuestro documental “Roque Dalton, ¡fusilemos la noche!” será distribuido en Estados Unidos y Canada por Icarusfilms:
.
Wir freuen uns, dass der Film nun in den USA und Kanada bei Icarusfilm (http://icarusfilms.com/new2015/roq.html) im Vertrieb ist.

En CINEPOLIS / San Salvador/ El Salvador el 12, 15 y 18 de marzo

a las 7:00 p.m. en el marco de la Muestra de Documentales en homenaje a Roque Dalton

Sydney / Australia 14 th of march

6.30 h  pm

Salon de Actos del Centro Comunitario de Bonnyrigg

Bonnyrigg Plaza, Bonnyrigg Ave, Bonnyrigg, New South Wales 2177

27.Februar Canberra & Barcelona

Canberra/Australia

FRIDAY 27TH FEBRUARY 2015   6.30 p.m.    Venue: Haydon Allen—The Tank Theatre, Kingsley Street and Place, Australian National University

Barcelona/ Casa Amèrica Catalunya

Viernes 27/02/2015, 20:00 h   Lugar:Cinemes Girona. c/ Girona, 175, Barcelona.

http://www.americat.cat/es/estreno-de-roque-dalton-fusilemos-la-noche 

Lobende Erwähnung für Schnitt an Karina Ressler

Menzione per il Miglior Contributo Tecnico-Artistico al montaggio

Mention for Best Technical-Artistic Contribution to the editing

at

Overlook 2014- 5th CinemAvvenire Film Festival

19.Dezember. Rom

Overlook 2014- 5th CinemAvvenire Film Festival

Venerdi 19 dicembre

Roma Meeting Center
Sala delle Aquile Randagie

Largo dello Scautismo N° 1

November: Morelos/Mexiko, Madrid/España, Thusis/Schweiz, Passau/Deutschland, Jinja/Uganda

 

_En el 8º. Festival de la Memoria / Documental Iberoamericano, en Morelos, México.

SALA MORELOS del Cine Morelos, Domingo 2 de noviembre: 12:00hrs.

SALA MIGUEL ZACARÍAS del Cine Morelos, Lunes 3 de noviembre: 16:00hrs.

_Auf den Weltfilmtagen in Thusis/Schweiz am 7.Nov um 14.30 im Kino Rätia

_ En MADRID,  Cine Casa de América – Sala IBERIA Plaza de Cibeles, s/n – 28014 Madrid   el  Miercoles, 18 de noviembre   19:00H

_Auf dem ¡muestra! Filmfestival in Passau am Samstag, den 21.November um 10.30 Uhr im Metropoliskino in Passau

_At Nile’s Diaspora International Filmfestival in Jinja/Uganda Nov.21-28

Best featurelenght documentary at Ojo Cojo International Filmfestival Madrid

EL PREMIO GUIÑO AL MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL, otorgado por Román Gubern (España), María Teresa Rodriguez (EEUU), Gianluca Solera (Italia) y Shereen El Feki (Gran Bretalña) es para la película ROQUE DALTON ¡FUSILEMOS LA NOCHE! de Tina Leisch (Austria/ El Salvador/ Cuba), por su capacidad para revivir, de manera creativa y dinámica, la vida y las palabras de Roque Dalton 40 años después de su muerte.

Der Preis fuer den besten langen Dokumentarfilm, verliehen von Roman Gubern(Spanien) Maria Teresa Rodriguez (USA), Gianliuca Solera (Italien) und Shereen El Feli (Grossbritannien) geht an den Film ROQUE DALTON, ERSCHIESSEN WIR DIE NACHT! von Tina Leisch (Oesterreich, El Salvador, Cuba) wegen seiner Faehigkeit auf kreative und dynamische Art das Leben und die Worte Daltons 40 Jahre nach seinem Tod  auferstehen zu lassen.

Tina Leisch discurso de agradecimiento Dankesrede

discurso gracias ojo tina(2)

Dankesrede dt